1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:43,875 --> 00:00:48,000 Eşinizin adı: Bayan Marion Ferront, kızlık soyadı Marion Chabard kullanmaya devam etmeyecek 4 00:00:48,083 --> 00:00:49,791 kocasının adını, 5 00:00:49,875 --> 00:00:53,041 ama kendi adını geri alacak, Chabard. 6 00:00:54,166 --> 00:00:58,291 Bay ve Bayan Ferront zaten 20 Aralık 2002'den beri ayrı yaşıyoruz. 7 00:00:58,750 --> 00:01:02,625 Bay Ferront, belirtildiği gibi taşındı geçici anlaşmada. 8 00:01:03,666 --> 00:01:06,000 Evlilik haklarının tasfiyesi: 9 00:01:06,291 --> 00:01:10,625 Bay ve Bayan Ferront'un herhangi bir mülk birlikte. 10 00:01:11,333 --> 00:01:15,875 Bayan Ferront daireyi elinde tutuyor. ve kiranın sorumluluğunu üstlenir. 11 00:01:16,458 --> 00:01:20,083 Bay ve Bayan Ferront kabul etti mobilya tahsisi 12 00:01:20,166 --> 00:01:24,541 listede belirtildiği gibi Geçici anlaşmanın ekinde yer almaktadır. 13 00:01:25,541 --> 00:01:29,208 Her iki eş de mülkiyette olduklarını beyan eder kıyafetlerinden, kişisel eşyalarından, 14 00:01:29,291 --> 00:01:30,791 mücevherler ve aile yadigarları. 15 00:01:31,708 --> 00:01:36,041 Müşterek ödenmemiş kredi bulunmamaktadır, veya evlilikleri sırasında oluşan borçlar. 16 00:01:37,291 --> 00:01:38,458 Çocuklara gelince: 17 00:01:38,541 --> 00:01:42,583 Eşlerin olduğu bir kez daha vurgulanıyor. Nicolas Ferront adında bir çocuğu vardı. 18 00:01:42,666 --> 00:01:44,916 15 Kasım 1999'da doğdum, Paris'te. 19 00:01:46,083 --> 00:01:49,833 Ebeveynler kullanmaya karar verdi ebeveynlik yetkisini ortaklaşa kullanırlar. 20 00:01:50,416 --> 00:01:57,166 Yani geleceğiyle ilgili herhangi bir karar çocuğun birlikte yapılması gerekecek, 21 00:01:57,500 --> 00:02:00,333 uygulamaya uygun olarak karşılıklı diyalogdur. 22 00:02:01,083 --> 00:02:03,541 Nicolas annesiyle birlikte yaşıyor. 23 00:02:03,958 --> 00:02:08,208 Yaşı göz önüne alındığında babası serbest onu ziyaret etmek ve ağırlamak, 24 00:02:08,291 --> 00:02:10,958 ikisinin de karar vermesine izin vermek buluştuklarında. 25 00:02:11,916 --> 00:02:15,166 Daha iyi bir anlaşma bulunamazsa, bu hak şu şekilde olacaktır: 26 00:02:16,000 --> 00:02:20,166 1., 3. ve nihai 5. hafta sonları Cuma gecesinden itibaren 27 00:02:20,250 --> 00:02:23,208 veya cumartesi okuldan sonra Pazar günü saat 19.00'a kadar, 28 00:02:23,291 --> 00:02:28,166 babanın alıp geri getirmesi gerekiyor çocuk annesinin yanına. 29 00:02:28,791 --> 00:02:31,250 Tüm okul tatillerinin ilk yarısı tuhaf yıllarda 30 00:02:31,333 --> 00:02:34,916 ve ikinci yarı çift yıllarda aynı tatillerin. 31 00:02:36,041 --> 00:02:40,375 Bay Ferront 300€ nafaka ödeyecek her ay, 32 00:02:40,458 --> 00:02:43,125 oğlunun yetiştirilmesi ve bakımı için. 33 00:02:43,541 --> 00:02:47,541 Eşler açıkladı önemli bir eşitsizlik yok 34 00:02:47,625 --> 00:02:50,541 yaşam koşullarında, yani nafakaya gerek yok. 35 00:02:51,416 --> 00:02:55,166 268. maddeye göre medeni kanunun, 36 00:02:55,250 --> 00:03:00,125 Bay ve Bayan Ferront'un iptali Hayat sigortasına yapılan tüm katkılar, 37 00:03:00,625 --> 00:03:06,041 ve birbirlerine yapılan tüm bağışlar evlilikleri sırasında. 38 00:03:06,750 --> 00:03:11,250 2002 yılı için henüz bilinmeyen vergilere gelince, 39 00:03:11,541 --> 00:03:14,791 eşler onlara ödeme yapmayı kabul eder gelirlerine göre, 40 00:03:14,875 --> 00:03:17,250 vergilendirilebilir gelirle ilgili olarak çiftin. 41 00:03:17,833 --> 00:03:22,166 Boşanma prosedürüne gelince; ücretler yarıya bölünecek 42 00:03:22,250 --> 00:03:24,125 avukat ücretleri de öyle. 43 00:03:24,875 --> 00:03:27,750 -Ekleyeceğin bir şey var mı? - Hayır, Sayın Yargıç. 44 00:03:27,833 --> 00:03:29,166 Müşterilerime sormalısın. 45 00:03:29,958 --> 00:03:32,041 Hanımefendi, okuduklarımıza katılıyor musunuz? 46 00:03:33,333 --> 00:03:34,208 Evet efendim. 47 00:03:35,958 --> 00:03:36,791 Bay Ferront mu? 48 00:03:39,291 --> 00:03:40,125 Evet. 49 00:03:40,541 --> 00:03:42,791 -Katılıyor musun? -Evet doğru. 50 00:03:43,541 --> 00:03:47,333 Bugün, 17 Şubat 2003, Artık resmen boşandığınızı ilan ediyorum. 51 00:03:48,833 --> 00:03:51,875 Lütfen imzalar mısınız hanımefendi? 52 00:03:55,416 --> 00:03:56,666 Bay Ferront. 53 00:04:05,791 --> 00:04:08,416 Lütfen ilk iki sayfayı paraflayın. 54 00:04:57,083 --> 00:04:58,791 Perdeleri kapatmak ister misin? 55 00:05:00,625 --> 00:05:01,916 Gerek yok. 56 00:05:22,250 --> 00:05:24,041 -Geliyor musun? -Evet. 57 00:06:03,916 --> 00:06:04,916 Kilo mu aldın? 58 00:06:06,916 --> 00:06:09,875 Yani havlu giyiyorsun artık evli olmadığımız için mi? 59 00:06:11,333 --> 00:06:12,333 Bilmiyorum. 60 00:06:26,333 --> 00:06:27,333 Üzgünüm. 61 00:06:28,208 --> 00:06:29,666 Bu benim telefonum. 62 00:06:30,916 --> 00:06:33,416 Evet? Evet. 63 00:06:36,458 --> 00:06:37,541 Ah, kahretsin, istedim... 64 00:06:39,541 --> 00:06:41,625 Hayır, yapamam. 65 00:06:44,375 --> 00:06:47,125 Evet. Evet, iyi gitti. 66 00:06:48,500 --> 00:06:51,333 Seni geri arayacağım. Gilles'le birlikteyim. 67 00:06:54,416 --> 00:06:59,125 Hayır, bir kafedeyiz. Dikkatli ol. Evet. 68 00:07:03,250 --> 00:07:05,833 -Annemdi. -Gerçekten mi? 69 00:07:06,500 --> 00:07:08,166 Onunla öğle yemeği yedim. istedim… 70 00:07:09,333 --> 00:07:11,625 -O nasıl? -Her zaman olduğu gibi. 71 00:07:14,791 --> 00:07:15,875 Peki babanla? 72 00:07:17,041 --> 00:07:19,000 -Artık konuşmuyorlar. -Gitti mi? 73 00:07:19,375 --> 00:07:21,458 Hayır, hâlâ orada. 74 00:07:23,791 --> 00:07:25,041 Asla ayrılmayacaklar. 75 00:07:33,958 --> 00:07:35,458 Beni öp. 76 00:08:40,458 --> 00:08:41,958 Neden gözlerini kapatıyorsun? 77 00:08:43,041 --> 00:08:44,625 Yüzümü görmek istemiyor musun? 78 00:08:47,333 --> 00:08:48,375 Kuyu? 79 00:08:50,291 --> 00:08:52,791 Dinle, bu çok saçma. 80 00:08:54,083 --> 00:08:57,875 Buraya asla gelmemeliydim. Bu anlamsız. 81 00:09:02,583 --> 00:09:03,416 Hadi. 82 00:09:58,041 --> 00:10:01,125 Durdur şunu. Hadi duralım. 83 00:10:04,125 --> 00:10:05,875 -Sorun nedir? -İstemiyorum. 84 00:10:41,500 --> 00:10:44,708 Durdur şunu. Durmak! 85 00:10:45,166 --> 00:10:46,166 Durmak! 86 00:10:46,500 --> 00:10:47,791 Durmak! 87 00:13:43,500 --> 00:13:45,583 Senin için kendimi öldürebilir miyim sanıyorsun? 88 00:13:49,208 --> 00:13:50,458 Pislik. 89 00:14:01,291 --> 00:14:02,458 Ayrılıyorum. 90 00:14:13,166 --> 00:14:14,416 Kalmak. Konuşmam gerek. 91 00:14:17,125 --> 00:14:18,125 Lütfen. 92 00:14:29,750 --> 00:14:31,833 Neyi tartışmak istiyordun? Nicolas'la ilgili mi? 93 00:14:31,916 --> 00:14:32,791 Tatiller. 94 00:14:34,625 --> 00:14:35,833 Onu almamı ister misin? 95 00:14:38,166 --> 00:14:39,000 Çalışmayacak mısın? 96 00:14:40,458 --> 00:14:41,583 İzin alabilirim. 97 00:14:43,375 --> 00:14:45,041 Onu annemin yanına göndermek istedim. 98 00:14:46,958 --> 00:14:48,458 Ona ne istediğini sordun mu? 99 00:14:49,791 --> 00:14:50,625 Hayır. 100 00:15:01,416 --> 00:15:03,583 -Onunla nereye gidersin? -Bilmiyorum. 101 00:15:05,458 --> 00:15:06,708 Kayak belki. 102 00:15:06,958 --> 00:15:07,875 Fred bir kulübe kiraladı. 103 00:15:09,083 --> 00:15:10,666 Kayak yapmak için çok genç değil mi? 104 00:15:11,708 --> 00:15:13,208 Artık daha genç öğreniyorlar. 105 00:15:15,958 --> 00:15:17,166 Onun için iyi olacak. 106 00:15:21,500 --> 00:15:22,708 Onunla konuşmam lazım. 107 00:15:27,208 --> 00:15:29,791 -Seni arayacağım. -Kimseyle görüşüyor musun? 108 00:15:32,166 --> 00:15:33,500 Hayır, sana zaten söyledim. 109 00:15:35,750 --> 00:15:36,833 Özlemiyor musun? 110 00:15:40,458 --> 00:15:41,291 Hayır. 111 00:15:42,958 --> 00:15:44,541 Yalnız olmak iyi hissettiriyor. 112 00:15:52,791 --> 00:15:53,625 Herhangi bir iş var mı? 113 00:15:58,458 --> 00:15:59,291 Önemli bir şey değil. 114 00:16:02,791 --> 00:16:03,625 Onları tanıyor muyum? 115 00:16:10,833 --> 00:16:12,041 Hala Christine'le birlikte misin? 116 00:16:14,333 --> 00:16:15,208 Evet. 117 00:16:18,958 --> 00:16:20,166 Nasıl oluyor? İyi mi? 118 00:16:46,875 --> 00:16:48,291 Benim için de kolay değil. 119 00:16:50,583 --> 00:16:52,625 Gerçekten mi? O kadar da kötü görünmüyorsun. 120 00:16:53,416 --> 00:16:54,916 Bittiği için mutluyum. 121 00:17:00,625 --> 00:17:01,958 "Mutlu." 122 00:17:05,500 --> 00:17:07,583 -Mutluluk iyidir. -Sorun nedir? 123 00:17:09,708 --> 00:17:11,458 Hiç bir şey. Sen güçlüsün, hepsi bu. 124 00:17:12,791 --> 00:17:14,000 Nasıl güçlü? 125 00:17:15,666 --> 00:17:18,541 Bilmiyorum. Sen soyun, sikilirsin, mutlu olursun. 126 00:17:20,541 --> 00:17:22,916 - Evet, git başka yerde sikiş. -Durun şunu! 127 00:17:26,875 --> 00:17:27,708 Sen kazandın. 128 00:17:37,375 --> 00:17:39,291 Nicolas'la ilgili aramanı bekleyeceğim. 129 00:17:44,500 --> 00:17:45,916 Ne kazandım ne de kaybettim. 130 00:17:46,750 --> 00:17:50,041 -Bitti, hepsi bu. - Her zamanki gibi haklısın. 131 00:17:51,708 --> 00:17:53,666 Bitti. Söyleyecek başka bir şey yok. 132 00:18:04,500 --> 00:18:05,333 Marion. 133 00:18:15,375 --> 00:18:16,250 Tekrar denemek istemez misin? 134 00:19:32,083 --> 00:19:35,291 …Çöpü dışarı çıkarın. 135 00:19:37,791 --> 00:19:39,916 Bir adam var… 136 00:19:41,041 --> 00:19:41,916 Garajı aç. 137 00:19:43,875 --> 00:19:45,125 Evet harika! 138 00:19:49,000 --> 00:19:50,541 Annen burada. 139 00:19:50,625 --> 00:19:53,250 -MERHABA! -Buradayız! 140 00:19:54,833 --> 00:19:57,208 Merhaba aşklarım. Merhaba. 141 00:19:58,291 --> 00:19:59,458 MERHABA. 142 00:20:00,000 --> 00:20:00,958 -İyi misin? -Evet. 143 00:20:01,041 --> 00:20:01,958 Bir pasta aldım. 144 00:20:02,166 --> 00:20:04,291 -İyi. -Her şeyi yaptın mı? İyi görünüyor. 145 00:20:04,541 --> 00:20:07,875 -Biraz sıkıldım. -Baba… 146 00:20:08,416 --> 00:20:10,958 -Son bir çaba. -Zor bir gün geçirdim. çok yoruldum. 147 00:20:11,541 --> 00:20:13,583 Onunla ilgilenebilir misin? Duş alacağım. 148 00:20:14,166 --> 00:20:16,875 Evet, makyajımı yeniden yapacağım ve gitmene izin vereceğim. 149 00:20:16,958 --> 00:20:18,291 Ama hazırsın. 150 00:20:18,500 --> 00:20:19,708 Hızlı olacağım. 151 00:20:25,291 --> 00:20:27,583 Daha fazla makarna ister misin? 152 00:20:28,458 --> 00:20:30,416 Tam olarak değil. Tatlı ister misin? 153 00:20:30,708 --> 00:20:32,041 -HAYIR. -Tatlı yok mu? 154 00:20:32,875 --> 00:20:34,875 Gıdıklıyor. 155 00:20:35,083 --> 00:20:36,250 Kim… 156 00:20:37,875 --> 00:20:39,583 Onlar için süsleniyor musun? 157 00:20:40,666 --> 00:20:41,666 Bunaldım. 158 00:20:43,583 --> 00:20:45,000 -Annem çok güzel değil mi? -Evet. 159 00:20:46,208 --> 00:20:47,166 Onu al. 160 00:20:47,583 --> 00:20:51,416 Ben de onun için güzelim. Değil mi aşk? Hadi gidip bir hikaye okuyalım. 161 00:20:52,666 --> 00:20:54,666 Hadi. 162 00:20:54,791 --> 00:20:56,375 Küçük Deniz Kızı mı? 163 00:20:57,833 --> 00:21:01,125 Ve bir öğleden sonra, Kağıttan uçak yaparken... 164 00:21:01,916 --> 00:21:03,291 Çiçekleri suluyor. 165 00:21:03,958 --> 00:21:06,666 Sağ? Çok güzeller mi? 166 00:21:07,625 --> 00:21:08,500 Bir öğleden sonra, 167 00:21:09,708 --> 00:21:11,125 kağıttan uçak yaparken 168 00:21:11,625 --> 00:21:13,750 kapı açıldı. 169 00:21:14,875 --> 00:21:15,916 {\an8}Kim o? 170 00:21:17,916 --> 00:21:19,125 {\an8}Léon. 171 00:21:20,458 --> 00:21:25,625 {\an8}Merhaba, işte buradayım. Leon! Onlar ne yapıyor? 172 00:21:26,833 --> 00:21:28,041 {\an8}Ne yapıyorlar? 173 00:21:28,666 --> 00:21:31,208 {\an8}Öpüşüyorlar. 174 00:21:31,541 --> 00:21:32,875 Kapıyı kapatmadı. 175 00:21:33,666 --> 00:21:36,666 O kadar mutluydu ki kapatmayı unuttu. 176 00:21:41,791 --> 00:21:42,875 Buradalar. 177 00:21:45,125 --> 00:21:47,500 -İyi akşamlar! -Nasılsın? 178 00:21:47,583 --> 00:21:49,375 Harika, ya sen? 179 00:21:50,666 --> 00:21:52,375 -Yalnız mısın? -Henüz burada değil mi? 180 00:21:53,416 --> 00:21:54,500 Hayır. 181 00:21:54,916 --> 00:21:56,166 Bir araya gelmediniz mi? 182 00:21:56,416 --> 00:21:59,000 Yapması gereken bir şey vardı. Benden adresi istedi. 183 00:22:00,083 --> 00:22:03,083 -Umarım iptal etmez. -Söylemediyse gelir. 184 00:22:03,375 --> 00:22:05,583 Evet. Biliyorsun, o ne kadar öngörülemez biri. 185 00:22:08,625 --> 00:22:11,041 -Gilles da burada değil mi? -Duş alıyor. 186 00:22:11,750 --> 00:22:14,541 -İkinizin arası daha mı iyi? -Evet sonra konuşuruz. 187 00:22:18,416 --> 00:22:21,333 -Ne içmek istersin? -Bir cin lütfen. 188 00:22:25,208 --> 00:22:26,583 Bu elbise çok güzel. 189 00:22:26,875 --> 00:22:29,375 Sana yakışıyor. Nereden aldın? 190 00:22:30,166 --> 00:22:31,958 -Annemindi. -Gerçekten mi? 191 00:22:32,041 --> 00:22:33,166 -MERHABA. -MERHABA. 192 00:22:33,500 --> 00:22:35,333 -Nasılsın? - Peki ya sen? 193 00:22:35,458 --> 00:22:36,416 Elbette. 194 00:22:37,833 --> 00:22:39,541 -Teşekkürler. Nicolas yatakta mı? -Evet. 195 00:22:40,208 --> 00:22:41,791 -Ağladı mı? -Neredeyse. 196 00:22:42,666 --> 00:22:44,958 Sana şunu söylemeliyim: İki lezbiyen arkadaşım var 197 00:22:45,041 --> 00:22:46,291 yeni bebek sahibi olan kişi. 198 00:22:46,541 --> 00:22:48,208 Hastaneye onu görmeye gittim... 199 00:22:48,541 --> 00:22:52,041 -Çok tatlı. Ben de bir tane istiyorum. -Nasıl yaptılar? 200 00:22:52,500 --> 00:22:55,333 Bir kaşıkla, bir arkadaşıyla, en etkili yoldur. 201 00:22:56,541 --> 00:22:58,000 -Kaşıkla mı? -Evet. 202 00:22:58,166 --> 00:22:59,750 Adam eşcinseldi. Sarsıldı, 203 00:22:59,833 --> 00:23:02,125 ve kız spermi vajinasına koydu 204 00:23:02,458 --> 00:23:03,708 bir kaşıkla. 205 00:23:04,541 --> 00:23:06,958 -Bu biraz tuhaf. -Çalıştığı sürece. 206 00:23:08,083 --> 00:23:10,500 Çocuğunuza ne söylersiniz? ne zaman büyüyecek? 207 00:23:11,708 --> 00:23:14,166 -Doğrusu. -Bunda iyi şanslar. 208 00:23:14,291 --> 00:23:16,541 Marion, sen biraz muhafazakarsın. 209 00:23:16,625 --> 00:23:18,208 çünkü sperm kaşığı 210 00:23:18,291 --> 00:23:21,000 gelecek. Çok daha iyi heteroseksüel bir kocadan daha 211 00:23:22,250 --> 00:23:23,375 Anlamsız. 212 00:23:26,583 --> 00:23:30,291 Eşinizin olmasını istemek istedim taşıyıcı annem, ama sanırım... 213 00:23:30,833 --> 00:23:32,958 -bu olmayacak. -Erkek arkadaşın gelmiyor mu? 214 00:23:33,208 --> 00:23:35,750 Öyle olmalı. Ne yaptığını bilmiyorum. 215 00:23:36,958 --> 00:23:37,916 Onu aramalı mıyım? 216 00:23:38,666 --> 00:23:40,333 Hayır, o burada olacak. 217 00:23:40,416 --> 00:23:42,125 Ben sadakate inanmıyorum. 218 00:23:42,875 --> 00:23:44,458 Bu mümkün değil ve… 219 00:23:45,208 --> 00:23:46,125 İşe yaramaz. 220 00:23:48,958 --> 00:23:51,958 -Kabul ediyor musun Christophe? -O haklı. 221 00:23:52,583 --> 00:23:55,041 Neden kendinizi sadık olmaya zorluyorsunuz? Bu doğal değil. 222 00:23:55,541 --> 00:23:57,250 Peki, ... 223 00:23:57,666 --> 00:23:58,583 birbirinize saygı gösterin. 224 00:24:00,208 --> 00:24:01,333 Güven. 225 00:24:01,541 --> 00:24:05,916 Bütün çiftlerin yalan söylediğini biliyorsun ve birbirlerinden bir şeyler saklarlar. 226 00:24:06,000 --> 00:24:06,916 Ve bu işe yarıyor. 227 00:24:07,000 --> 00:24:10,041 Ve ayrıca... ayartmalara neden direnesiniz ki? 228 00:24:11,291 --> 00:24:14,666 -Ne anlamı var? Pişman olmak mı? -HAYIR. 229 00:24:15,583 --> 00:24:20,625 Daha güçlü hissetmek, ayartmalara karşı koyabileceğinizi hissetmek. 230 00:24:20,708 --> 00:24:22,166 Marion, sana her zaman hayret ediyorum. 231 00:24:25,000 --> 00:24:26,750 Peki sen, Gilles, ne düşünüyorsun? 232 00:24:28,250 --> 00:24:30,291 -Hiç bir şey. -Yalancı. 233 00:24:32,833 --> 00:24:35,000 -Ne söylememi istiyorsun? -Gerçek değil. 234 00:24:37,041 --> 00:24:38,333 Peki o zaman… 235 00:24:39,458 --> 00:24:40,791 Marion'u asla aldatmadım. 236 00:24:42,041 --> 00:24:43,583 Christophe'u iki kez aldattım. 237 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Önemli bir şey değil. 238 00:24:45,875 --> 00:24:47,791 Oradan geçen adamlarla iki ilişki. 239 00:24:48,333 --> 00:24:49,208 Önemli değil. 240 00:24:50,458 --> 00:24:52,208 -Ona söyledin mi? -Elbette. 241 00:24:52,625 --> 00:24:54,375 -Ona her şeyi anlatıyorum. -Vay. 242 00:24:55,083 --> 00:24:56,166 Kuyu… 243 00:24:56,500 --> 00:24:57,958 O genç, onu durduramam. 244 00:24:58,833 --> 00:25:00,666 Şu ana kadar hep bana geri döndü. 245 00:25:02,125 --> 00:25:03,791 -Kıskanmıyor musun? -Neden olayım ki? 246 00:25:04,208 --> 00:25:05,291 Ben yaşlıyım. 247 00:25:05,708 --> 00:25:07,083 Onun yaşındayken ben de aynısını yaptım. 248 00:25:07,625 --> 00:25:10,666 Bana yakışıyor. Her zaman tercih ettim üçüncü bir kişi olduğunda. 249 00:25:10,750 --> 00:25:12,916 Beni rahatlatıyor ve rahatlatıyor. 250 00:25:13,208 --> 00:25:14,833 Beni hiç aldattın mı? 251 00:25:15,791 --> 00:25:17,125 Ne söylememi istiyorsun? 252 00:25:19,625 --> 00:25:20,583 Hayır elbette. 253 00:25:20,833 --> 00:25:24,125 İnanılmaz, anlamalıyım sadakatsizliğin, 254 00:25:24,875 --> 00:25:26,166 ve sadık olmam gerekiyor. 255 00:25:26,625 --> 00:25:28,000 Bu sadece… 256 00:25:28,166 --> 00:25:30,291 maço Akdeniz yanım. 257 00:25:32,416 --> 00:25:34,083 Marion'u yalnızca bir kez aldattım. 258 00:25:36,083 --> 00:25:36,916 Sadece bir kez. 259 00:25:39,625 --> 00:25:41,041 Şimdi iyi bir zaman olduğunu mu düşünüyorsun? 260 00:25:41,125 --> 00:25:44,833 Hepimiz bir şeyleri açığa vurduğumuza göre, Hikayemi anlatabileceğimi düşündüm. 261 00:25:45,166 --> 00:25:47,333 Sadece ibneler mi var kim sadakatsiz olabilir? 262 00:25:49,958 --> 00:25:52,833 Eminim duymak isteyeceksin güzel bir düz zina hikayesi. 263 00:25:52,916 --> 00:25:54,125 Komikse neden olmasın. 264 00:25:55,208 --> 00:25:57,833 Komik olduğundan emin değilim. ama ilginç. 265 00:25:59,250 --> 00:26:00,291 Sakıncası var mı, Marion? 266 00:26:00,416 --> 00:26:01,916 Hayır, istemiyorum. 267 00:26:02,083 --> 00:26:03,708 Belki de gitmeliyiz. 268 00:26:03,916 --> 00:26:07,208 Hayır, duymayı merak ediyorum ne söylemesi gerekiyor. 269 00:26:07,833 --> 00:26:09,916 Yani öyleydi… 270 00:26:10,250 --> 00:26:11,750 Bir yıl, bir buçuk yıl önce. 271 00:26:12,000 --> 00:26:14,416 Arkadaşlarımızda görmemiştik düğünümüzden beri, 272 00:26:15,458 --> 00:26:19,041 Küçük bir parti düzenlemişlerdi Paris'e 30 km uzaklıktaki evlerinde. 273 00:26:19,166 --> 00:26:22,875 İyi bir atmosfer, gerçekten arkadaş canlısı, Yaklaşık 20 kişi, müzik… 274 00:26:23,208 --> 00:26:25,666 Çok hoş insanlar. Herkes sarhoştu. 275 00:26:26,375 --> 00:26:28,791 Gece yarısı civarında, dostumuz tüm ışıkları söndürüyor… 276 00:26:30,333 --> 00:26:32,875 ve şunu anladık, isteyenler için, 277 00:26:33,666 --> 00:26:36,291 -Parti bir seks partisine dönüşüyordu. -Ah, tamam. 278 00:26:36,458 --> 00:26:39,041 -Bu harika. -Oldukça şaşırtıcı. 279 00:26:39,125 --> 00:26:41,083 Özellikle de o kadar yakın olmadığımız için. 280 00:26:41,250 --> 00:26:42,666 Neyse biraz sarhoştuk. 281 00:26:44,458 --> 00:26:45,958 Ve bunu komik buldum. 282 00:26:48,125 --> 00:26:50,125 Böylece kadınlar soyunmaya başladı. 283 00:26:50,500 --> 00:26:53,500 yerdeki minderlere uzanmak, ve adamlar onu takip etti. 284 00:26:53,583 --> 00:26:56,041 Oldukça organizeydi. Patlatıcılar, kayganlaştırıcılar vardı… 285 00:26:56,833 --> 00:26:58,416 prezervatif ve hatta kola. 286 00:27:00,083 --> 00:27:03,375 Ve biz, ilk başta bir köşede yalnızız, 287 00:27:03,458 --> 00:27:04,833 Sadece izliyorum, merak ediyorum. 288 00:27:07,458 --> 00:27:10,166 Sonra Marion elimi tuttu. 289 00:27:12,041 --> 00:27:13,500 iyice sıktım, 290 00:27:15,875 --> 00:27:17,583 ve ona denemek isteyip istemediğini sordum. 291 00:27:20,750 --> 00:27:22,125 Ve dedin ki: 292 00:27:23,500 --> 00:27:26,375 "Hayır ama istersen devam et." 293 00:27:27,250 --> 00:27:29,583 sana sadece gideceğimi söylemiştim eğer benimle gelseydin. 294 00:27:29,958 --> 00:27:31,541 Sen de yalnız gitmem konusunda ısrar ettin. 295 00:27:33,208 --> 00:27:34,958 Orada kalıp izlemek istedin. 296 00:27:35,750 --> 00:27:36,833 İşte bu. 297 00:27:40,166 --> 00:27:42,375 Bir kız bizi görmeye geldi, ben de gittim. 298 00:27:44,375 --> 00:27:48,500 Marion'un önünde, gölgelerin arasından beni izleyen kişi. 299 00:27:50,041 --> 00:27:52,666 Yani o kızı siktin Marion'un önünde mi? 300 00:27:53,583 --> 00:27:54,416 Evet. 301 00:27:55,125 --> 00:27:56,416 Sadece kızla değil. 302 00:27:59,250 --> 00:28:01,625 -Erkekler bile vardı. -Onlarla dalga mı geçtin? 303 00:28:01,708 --> 00:28:03,291 Evet, fırsatı değerlendirdim. 304 00:28:04,208 --> 00:28:05,291 En azından bir kez denemek için. 305 00:28:05,416 --> 00:28:07,250 Artık kardeşimin nasıl hissettiğini biliyorum. 306 00:28:07,458 --> 00:28:10,791 -Şaka yapıyorsun. -Erkeklerle ne yaptın? 307 00:28:10,958 --> 00:28:13,125 Özel bir şey yok, birkaç sik yaladım 308 00:28:13,208 --> 00:28:15,250 ve kıçımdan sikildim bir kızı sikerken. 309 00:28:15,333 --> 00:28:16,666 Kıçından mı sikildin? 310 00:28:18,083 --> 00:28:19,416 Kıçından mı sikildin? 311 00:28:20,416 --> 00:28:22,041 Üzgünüm Marion, bu doğru değil. 312 00:28:22,125 --> 00:28:24,458 Bana senden bahsetme… 313 00:28:27,833 --> 00:28:28,958 Evet, bu doğru. 314 00:28:36,250 --> 00:28:37,750 Diğer odaya geçelim. 315 00:31:38,333 --> 00:31:40,375 -Gitmek zorundayım. -HAYIR! 316 00:31:40,625 --> 00:31:42,375 Bir partiye uğrayacağıma söz verdim. 317 00:31:42,833 --> 00:31:44,458 Sen de mi gidiyorsun Christophe? 318 00:31:44,541 --> 00:31:46,708 Matthieu, benden istiyorsun... 319 00:31:47,208 --> 00:31:49,125 Nasıl istersen, tekno olacak, 320 00:31:49,208 --> 00:31:51,541 sadece gençlerle. Beğeneceğinizden emin değilim. 321 00:31:52,000 --> 00:31:53,750 Tam olarak sevdiği şey bu. 322 00:31:53,833 --> 00:31:55,416 Tamam, git, sonra görüşürüz. 323 00:31:55,833 --> 00:31:57,708 İşim bittiğinde seni arayacağım. 324 00:31:58,875 --> 00:32:00,916 Neyse, her şey için teşekkürler. 325 00:32:01,041 --> 00:32:03,458 - Gerçekten güzeldi. Yakında görüşürüz. -Yakında görüşürüz. 326 00:32:05,416 --> 00:32:07,958 Seni arayacağım. Hoşça kal Marion. 327 00:32:08,041 --> 00:32:10,958 - Görüşürüz. -Hadi gidelim. 328 00:32:12,083 --> 00:32:12,916 Hoşçakal. 329 00:32:18,875 --> 00:32:20,291 Şu genç Matthieu çok hoş. 330 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 -Gerçekten ondan hoşlanıyor musun? - Evet, hoş biri, zeki. 331 00:32:24,750 --> 00:32:26,500 Ve ne istediğini biliyor. 332 00:32:26,708 --> 00:32:27,833 Evet, gerçekten harika biri. 333 00:32:28,166 --> 00:32:29,500 Ondan hoşlandığın için mutluyum. 334 00:32:30,208 --> 00:32:31,916 Ve Marion'la iyi anlaşıyordu. 335 00:32:32,500 --> 00:32:33,458 Evet, öyle düşünüyorum. 336 00:32:35,416 --> 00:32:36,750 Birlikte iyiyiz. 337 00:33:00,708 --> 00:33:03,166 Tabakları durulayabilir misin? onları yerleştirmeden önce? 338 00:33:08,583 --> 00:33:09,791 Kalay folyo nerede? 339 00:33:10,375 --> 00:33:11,583 Bilmiyorum. 340 00:33:15,333 --> 00:33:17,208 Kardeşin adına sevindim. 341 00:33:21,333 --> 00:33:22,458 Neden? 342 00:33:24,500 --> 00:33:26,750 Onu aşık olarak görmek. 343 00:33:27,666 --> 00:33:28,708 Nadirdir. 344 00:33:30,875 --> 00:33:32,625 Bence bu çok acıklı. 345 00:33:34,500 --> 00:33:35,583 Neden? 346 00:33:36,250 --> 00:33:38,000 Çocuk onunla ilgilenmiyor. 347 00:33:39,166 --> 00:33:40,750 Partisine gitmek için tek başına ayrıldı. 348 00:33:42,625 --> 00:33:43,833 Uzun sürmeyecek. 349 00:33:46,000 --> 00:33:48,833 İnanılmaz. O geldiğinde kardeşine, 350 00:33:49,250 --> 00:33:50,708 her zaman çok kötümsersin. 351 00:33:50,791 --> 00:33:52,416 Ve sen her zaman çok iyimsersin. 352 00:33:53,000 --> 00:33:54,833 Gerçekçi olun. Bir hafta sürmeyecek. 353 00:33:56,166 --> 00:33:57,583 Ne biliyorsun? 354 00:33:59,833 --> 00:34:02,875 Geleneksel bir ilişkiye sahip olmamak başarısız olacağı anlamına gelmez. 355 00:34:03,041 --> 00:34:05,375 Önemli olan şu ki birbirimize güvenmek. 356 00:34:11,166 --> 00:34:12,000 Emin misin? 357 00:34:14,250 --> 00:34:15,958 Ve bana seks yapmadıklarını söyledi. 358 00:35:38,708 --> 00:35:39,541 Gilles. 359 00:35:42,416 --> 00:35:44,541 -Ne? -Ne yapıyorsun? 360 00:35:45,500 --> 00:35:46,500 Ağlıyordu. 361 00:35:52,250 --> 00:35:53,083 Geliyor musun? 362 00:35:54,666 --> 00:35:56,041 Bırak uyuyayım. 363 00:37:00,458 --> 00:37:01,833 Bir çocuk olduğu kesin. 364 00:37:03,791 --> 00:37:06,500 -İsim için bir fikrin var mı? -Evet. 365 00:37:07,541 --> 00:37:08,666 Biz aynı fikirde değiliz. 366 00:37:10,875 --> 00:37:12,375 Başka bir şey oldu mu? 367 00:37:13,958 --> 00:37:17,625 Hayır, küçük bir kanama dışında bu sabah. 368 00:37:20,666 --> 00:37:22,250 Bu çok tuhaf. 369 00:37:24,208 --> 00:37:25,666 Son zamanlarda çok mu hareket etti? 370 00:37:27,375 --> 00:37:30,333 Hayır oldukça sakindi. 371 00:37:32,458 --> 00:37:34,458 Neden, bir sorun mu var? 372 00:37:36,291 --> 00:37:40,250 Plasenta yanlış yerleştirilmiş gibi görünüyor. Doğumda bir engel haline gelebilir. 373 00:37:41,833 --> 00:37:42,791 Ciddi mi? 374 00:37:43,916 --> 00:37:46,375 Hayır, sadece bu 375 00:37:46,458 --> 00:37:49,333 Çok fazla kanama varsa emeği teşvik etmemiz gerekecek. 376 00:37:56,875 --> 00:37:57,958 Evet tatlım. 377 00:38:00,750 --> 00:38:02,708 Nedir? Hastanede değil misin? 378 00:38:08,333 --> 00:38:09,208 Gerçekten, neden? 379 00:38:31,833 --> 00:38:33,125 Evet, hâlâ buradayım. 380 00:38:35,125 --> 00:38:38,625 Hemen geliyorum. Merak etme, geliyorum. 381 00:38:39,500 --> 00:38:40,583 Hoşçakal. 382 00:38:54,291 --> 00:38:57,291 Delphine, bir dosyayı bitiriyorum. Daha fazla arama yapmayın. 383 00:38:58,500 --> 00:38:59,333 Teşekkürler. 384 00:40:33,791 --> 00:40:35,666 5 YENİ MESAJ 385 00:41:34,583 --> 00:41:35,833 Şimdi mi buradasın? 386 00:41:36,416 --> 00:41:39,125 3 saattir bekliyoruz. Marion histerik bir durumdaydı. 387 00:41:39,208 --> 00:41:40,833 -O iyi mi? -Kolay değildi. 388 00:41:41,625 --> 00:41:45,208 Odasında dinleniyor. Ona uyuması için bir şeyler verdiler. 389 00:41:45,708 --> 00:41:47,375 Peki bebek? 390 00:41:47,458 --> 00:41:50,708 Bebek kuvözde. O çok küçük. 391 00:41:51,291 --> 00:41:54,625 Onu dışarı çıkarmakta zorluk çektiler. ve epidural işe yaramadı. 392 00:41:54,708 --> 00:41:56,583 Cehennemi yaşadı, zavallı şey. 393 00:41:56,791 --> 00:41:59,166 Bu arada sen neredeydin? Size mesaj bıraktık. 394 00:41:59,666 --> 00:42:01,125 Trafik sıkışıklığında sıkışıp kaldım. 395 00:42:02,916 --> 00:42:06,500 Marion gerçekten anlamadı. 396 00:42:07,083 --> 00:42:09,708 Endişeliydi. onunla birlikte oradaydım senin yerine. 397 00:42:10,166 --> 00:42:12,833 Hoş bir görüntü değildi. Çok kanadı. 398 00:42:13,166 --> 00:42:15,291 Şans eseri sezaryen yapmayı başardılar. 399 00:42:16,541 --> 00:42:19,750 Benim zamanımda böyle olmazdı çok hızlı ve çok verimli. 400 00:42:21,250 --> 00:42:23,333 Ve biliyorsun ilk çocuğumu kaybettim. 401 00:42:24,208 --> 00:42:26,041 Evet biliyorum. Bana söyledin. 402 00:42:29,166 --> 00:42:30,583 Bunun bu olduğuna emin misin? 403 00:42:31,333 --> 00:42:33,208 O çok küçük. Beş numara. 404 00:42:34,583 --> 00:42:35,958 Soldaki o değil mi? 405 00:42:36,625 --> 00:42:39,041 Hayır, sana söylüyorum: bu beş numara. 406 00:42:39,541 --> 00:42:40,666 Neden? 407 00:42:40,958 --> 00:42:42,791 Endişeli misin? Ondan hoşlanmıyor musun? 408 00:42:44,458 --> 00:42:47,333 Evet öyle ama çok kırılgan görünüyor. 409 00:42:47,875 --> 00:42:49,500 Ebe bana böyle söyledi. 410 00:42:49,583 --> 00:42:51,166 Plasenta çalışmıyordu, 411 00:42:51,250 --> 00:42:54,000 yani bebek büyümüyordu. Bu yüzden bu kadar küçük. 412 00:42:54,625 --> 00:42:57,833 Şans eseri bunu zamanında gördüler. ya da rahimde ölmüş olabilir. 413 00:42:59,333 --> 00:43:01,166 Ama bana endişelenmememi söylediler. 414 00:43:01,791 --> 00:43:05,416 Genelde büyüyorlar uygun boy ve kiloya getirin. 415 00:43:05,666 --> 00:43:07,791 Doğal olarak büyüyorlar herhangi bir sorun olmadan. 416 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 Gilles. 417 00:43:11,833 --> 00:43:13,791 Sorun nedir? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 418 00:43:16,041 --> 00:43:18,416 Ben iyiyim. Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım var. 419 00:43:18,500 --> 00:43:19,708 Gelmemi ister misin? 420 00:43:20,125 --> 00:43:21,291 Sorun değil, teşekkürler. 421 00:43:21,708 --> 00:43:23,958 Seni bekleme odasında bekleyeceğim. 422 00:43:25,666 --> 00:43:26,666 Evet. 423 00:43:27,333 --> 00:43:29,750 Geri döndüğünde, Marion'un uyanık olup olmadığına bakacağız. 424 00:43:30,833 --> 00:43:31,916 Birazdan görüşürüz. 425 00:43:52,041 --> 00:43:52,916 Kahretsin. 426 00:43:59,875 --> 00:44:01,375 Merhaba Gilles. 427 00:44:02,541 --> 00:44:04,458 Peki doğdu mu? 428 00:44:05,583 --> 00:44:07,833 Evet. Marion dinleniyor. 429 00:44:07,916 --> 00:44:09,125 DOĞUM BÖLÜMÜ BİNA 22 430 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Peki mutlu musun? 431 00:44:12,291 --> 00:44:15,958 Evet. Onu bu kadar çabuk beklemiyorduk ama... 432 00:44:16,791 --> 00:44:19,833 Sorunların ne zaman ortaya çıkacağını asla bilemezsiniz. 433 00:44:20,291 --> 00:44:22,583 -Monique burada mı? -Bekleme odasında. 434 00:44:23,291 --> 00:44:24,958 Kriz geçirmedi mi? 435 00:44:26,625 --> 00:44:30,583 -Üzgünüm? -Büyükanne olduğu için çok mutlu. 436 00:44:30,666 --> 00:44:32,291 histerik olması gerektiğini. 437 00:44:32,708 --> 00:44:33,958 Belki bilmiyorum. 438 00:44:34,291 --> 00:44:35,916 Neyse, her zaman histeriktir. 439 00:44:36,041 --> 00:44:39,208 kızımı göreceğim ve küçük canavar. Geliyor musun? 440 00:44:39,291 --> 00:44:42,416 -Sigaramı bitirmek üzereyim. -Annenle baban burada mı? 441 00:44:43,250 --> 00:44:45,625 Hayır, onlara henüz söylemedim. 442 00:44:46,458 --> 00:44:47,416 Birazdan görüşürüz. 443 00:45:06,583 --> 00:45:09,583 -Telesekreter bu. -Bu inanılmaz. 444 00:45:10,166 --> 00:45:11,750 Umarım ona bir şey olmamıştır. 445 00:45:11,833 --> 00:45:14,791 Onun için endişeleniyorsun. yeni doğum yaptığın zaman. Bu çok çılgınca. 446 00:45:15,166 --> 00:45:16,250 Anne! 447 00:45:17,000 --> 00:45:20,250 -Ne söylediğini bilmiyorsun. -Sezaryen olmadı. 448 00:45:21,500 --> 00:45:22,708 Şaşırmadım. 449 00:45:23,166 --> 00:45:26,041 Düşük yaptığımda, baban da orada değildi. 450 00:45:26,166 --> 00:45:28,916 Yapacak daha iyi işleri vardı o kadının eşyalarından daha. 451 00:45:29,208 --> 00:45:30,958 Çeneni kapatır mısın? 452 00:45:33,708 --> 00:45:34,833 Senin derdin ne? 453 00:45:36,125 --> 00:45:38,291 Kızını yalnız bırakamaz mısın? 454 00:45:39,958 --> 00:45:42,916 Bizi kızdırıyorsun hep aynı saçmalıkları söylüyorsun. 455 00:45:44,125 --> 00:45:46,958 Belki de Gilles'in burada olmaması benim hatamdır. 30 yıl önceki senin gibi. 456 00:45:47,750 --> 00:45:49,041 Her zaman aynı. 457 00:45:50,000 --> 00:45:52,708 -Erkekler daima kaçarlar. -Tanrı aşkına, kes şunu! 458 00:45:53,583 --> 00:45:54,625 Şimdi zamanı değil. 459 00:45:55,250 --> 00:45:57,625 -Baban başlattı. -Kapa çeneni! 460 00:45:59,333 --> 00:46:00,541 Tek istediğimiz bu. 461 00:46:11,041 --> 00:46:13,208 Ben gidiyorum. Dinlenmen gerek. 462 00:46:15,375 --> 00:46:17,875 Hoşçakal baba. Geldiğiniz için teşekkürler. 463 00:46:25,250 --> 00:46:26,458 Benimle nasıl konuştuğunu gördün mü? 464 00:46:29,875 --> 00:46:31,083 Tamam. 465 00:46:33,208 --> 00:46:34,250 En azından geldi. 466 00:46:36,250 --> 00:46:37,875 Bu bana bağırman için bir mazeret değil. 467 00:46:44,166 --> 00:46:45,541 Git onu gör. 468 00:46:50,708 --> 00:46:53,833 -Öyle mi düşünüyorsun? -Arabada seni beklediğini biliyorsun. 469 00:47:00,458 --> 00:47:01,291 Evet. 470 00:47:03,291 --> 00:47:04,583 Kuyu. 471 00:47:08,166 --> 00:47:09,541 Biraz dinlen tatlım. 472 00:50:00,125 --> 00:50:01,166 Merhaba? 473 00:50:02,041 --> 00:50:03,750 -Evet? -Benim. 474 00:50:05,208 --> 00:50:06,416 Neredesin? 475 00:50:06,666 --> 00:50:08,500 Sana sonra anlatacağım. Karmaşık. 476 00:50:09,750 --> 00:50:11,666 -İyi misin? -Hayır değilim. 477 00:50:12,458 --> 00:50:13,583 Sorun ne? 478 00:50:14,458 --> 00:50:17,500 Acı çekiyorum. 479 00:50:20,916 --> 00:50:21,916 Neden burada değilsin? 480 00:50:22,541 --> 00:50:23,458 Neden ayrıldınız? 481 00:50:24,791 --> 00:50:27,750 Bilmiyorum. Üzgünüm. 482 00:50:32,375 --> 00:50:33,583 Adını seçtiniz mi? 483 00:50:38,125 --> 00:50:40,166 -Hayır yapmadım. -Ne istiyorsun? 484 00:50:43,916 --> 00:50:45,125 Bilmiyorum. 485 00:50:47,291 --> 00:50:48,458 Senden ne haber? 486 00:50:49,916 --> 00:50:50,875 Nicolas'ı mı istedin? 487 00:50:52,791 --> 00:50:54,583 Evet, Nicolas'tan hoşlanıyorum. 488 00:50:56,625 --> 00:50:57,791 Nicolas, o zaman. 489 00:51:01,666 --> 00:51:03,791 -Marion. -Evet? 490 00:51:06,541 --> 00:51:07,541 seni seviyorum. 491 00:51:16,000 --> 00:51:18,375 Eve gidebilir misin? ve bana bazı şeyleri geri getirir misin? 492 00:51:19,583 --> 00:51:20,416 Tamam. 493 00:51:26,583 --> 00:51:27,458 Marion. 494 00:52:18,958 --> 00:52:21,333 Evlilik öncesi anlaşma var mı? 495 00:52:22,208 --> 00:52:23,041 Evet. 496 00:52:26,916 --> 00:52:30,333 Medeni Kanunun 75. maddesine göre; 497 00:52:30,750 --> 00:52:34,458 Size 212'den 215'e kadar olan maddeleri okuyacağım. 498 00:52:34,916 --> 00:52:37,500 Eşlerin hakları ve görevleri hakkında. 499 00:52:38,833 --> 00:52:40,500 Madde 212: 500 00:52:41,125 --> 00:52:44,083 eşler birbirine sadık olmalı 501 00:52:44,166 --> 00:52:45,625 ve birbirinize yardım edin ve koruyun. 502 00:52:46,916 --> 00:52:48,458 Madde 213: 503 00:52:49,500 --> 00:52:51,375 hem ahlakı sağlayacaklar, hem de 504 00:52:51,458 --> 00:52:53,166 ailenin maddi refahı, 505 00:52:53,833 --> 00:52:56,625 ve çocuklarının güvence altına alınmasını sağlayacak gelecek ve eğitim. 506 00:52:58,083 --> 00:53:00,125 Madde 214: 507 00:53:01,375 --> 00:53:06,500 kanun her eşin hakkını dikte etmez çifte katkı. 508 00:53:06,875 --> 00:53:10,166 Her biri katkıda bulunuyor kapasitelerine göre. 509 00:53:11,208 --> 00:53:13,875 Ve son olarak 215. madde: 510 00:53:14,208 --> 00:53:17,416 eşler birlikte yaşamayı kabul ederler. 511 00:53:21,000 --> 00:53:23,041 Bayan Marion Chabard, 512 00:53:24,000 --> 00:53:28,291 Bay Gilles Ferront'u alıyor musunuz? yasal olarak nikahlı kocan olarak mı? 513 00:53:29,791 --> 00:53:32,916 -Evet. -Bay. Gilles Ferront, 514 00:53:33,083 --> 00:53:37,583 Bayan Marion Chabard'ı alır mısın? yasal olarak nikahlı karın olarak mı? 515 00:53:39,916 --> 00:53:40,750 Evet. 516 00:53:42,125 --> 00:53:43,291 Kanun adına, 517 00:53:43,666 --> 00:53:46,041 Artık sizi karı-koca ilan ediyorum. 518 00:53:46,791 --> 00:53:48,166 Tebrikler. 519 00:54:41,083 --> 00:54:43,083 Yeni çift ortada! 520 00:56:47,166 --> 00:56:49,791 -Seni istiyorum. -Mutlu musun? 521 00:56:49,875 --> 00:56:51,666 Evet mutluyum. 522 00:56:51,750 --> 00:56:54,083 -Mutlu musun? -Ah, evet! 523 00:56:57,875 --> 00:56:59,625 -Seni duyamıyorum. -Evet! 524 00:57:02,791 --> 00:57:04,291 Elbisemi çıkaramıyorum. 525 00:57:04,375 --> 00:57:05,458 Güzelsin. 526 00:57:05,541 --> 00:57:08,000 -Yardım edin, onu çıkaramıyorum. -Güzelsin. 527 00:57:09,125 --> 00:57:10,666 Kusura bakmayın, böyle yapacağız. 528 00:57:10,833 --> 00:57:12,958 -Aynen böyle! -HAYIR! 529 00:57:14,875 --> 00:57:16,166 Onu çıkarmak istiyorum. 530 00:57:19,166 --> 00:57:20,875 Banyoda çıkaracağım. 531 00:57:39,208 --> 00:57:41,541 Jartiyerini tak, ama külotunu çıkar. 532 00:57:44,000 --> 00:57:44,958 Ah, bu çok hoş. 533 00:57:47,750 --> 00:57:50,666 Külotumu üstümde tuttum ama biraz striptiz yapabilirim. 534 00:57:55,916 --> 00:57:58,166 Yani benden zaten sıkıldın mı? 535 00:58:04,375 --> 00:58:05,208 Gilles. 536 00:58:07,125 --> 00:58:08,125 Uyuyor musun? 537 00:58:08,791 --> 00:58:09,791 Evet. 538 00:58:23,791 --> 00:58:25,833 İyi geceler aşkım. 539 01:01:36,541 --> 01:01:37,666 Beni korkuttun. 540 01:01:39,291 --> 01:01:42,291 Üzgünüm Fransızca konuşamıyorum ne dedin? 541 01:01:44,333 --> 01:01:45,416 Korktum. 542 01:01:46,916 --> 01:01:48,208 Düğünden misin? 543 01:01:51,000 --> 01:01:54,791 -Evet. -Şatodaki oteldeyim ama… 544 01:01:55,125 --> 01:01:56,791 Bu kadar gürültüden uyuyamıyorum. 545 01:01:57,500 --> 01:02:00,166 Ve ayrıca jet lag, Bugün Fransa'ya yeni geldim. 546 01:02:00,458 --> 01:02:02,166 Ve yarın Los Angeles'a gidiyorum. 547 01:02:03,333 --> 01:02:04,500 Güzel. 548 01:02:06,416 --> 01:02:07,625 Oturmamın bir sakıncası var mı? 549 01:02:09,125 --> 01:02:10,250 -HAYIR. -HAYIR? 550 01:02:23,250 --> 01:02:24,625 Sigara ister misin? 551 01:02:28,500 --> 01:02:29,333 Neden? 552 01:02:36,208 --> 01:02:37,458 Teşekkür ederim. 553 01:03:05,166 --> 01:03:06,583 Sigara için teşekkür ederim. 554 01:03:08,333 --> 01:03:09,958 -İyi geceler. -Beklemek. 555 01:03:15,125 --> 01:03:16,791 Gitmeliyim, arkadaşım var. 556 01:03:17,083 --> 01:03:18,250 kim beni bekliyor. 557 01:03:18,500 --> 01:03:19,333 Beni öp. 558 01:03:20,875 --> 01:03:21,958 Hayır. 559 01:05:04,791 --> 01:05:06,291 seni seviyorum. 560 01:05:07,458 --> 01:05:10,166 Seni seviyorum, seni seviyorum. 561 01:05:13,208 --> 01:05:15,166 Seni seviyorum. 562 01:05:52,125 --> 01:05:54,833 -Nasıl oluyor? -Serin. Gelmek! 563 01:06:05,041 --> 01:06:08,166 Denizanası! Durun, bir denizanası var! 564 01:06:08,250 --> 01:06:11,041 -Çok büyük. -Seni pislik! 565 01:06:36,500 --> 01:06:38,875 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 566 01:06:39,125 --> 01:06:41,208 ancak şimdi geliyorum uçağımı kaçırdığımdan beri. 567 01:06:42,291 --> 01:06:44,125 -Siz Bayan Marion Chabard mısınız? -Evet. 568 01:06:44,208 --> 01:06:47,000 Seni bekliyorduk. Calypso'ya hoş geldiniz. 569 01:06:47,083 --> 01:06:49,125 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? -Şöyle böyle. 570 01:06:49,208 --> 01:06:50,583 Anlıyorum. 571 01:06:51,041 --> 01:06:53,583 Personelimiz sizi odanıza götürecektir. 572 01:06:54,041 --> 01:06:55,541 İşte anahtarın. 573 01:06:55,625 --> 01:06:58,041 213 numaralı oda. 574 01:07:00,666 --> 01:07:02,666 Belki batıl inançlı bir insansındır? 575 01:07:02,750 --> 01:07:03,833 Hayır, hayır. 576 01:07:07,625 --> 01:07:09,291 O dalıştan sonra kendimi iyi hissediyorum. 577 01:07:14,000 --> 01:07:15,666 Burası düşündüğüm kadar hoş değil. 578 01:07:18,458 --> 01:07:19,583 Bak, bana güvenebilirsin. 579 01:07:20,791 --> 01:07:22,416 Ve çok fazla insan yok. 580 01:07:24,375 --> 01:07:25,416 Grazie. 581 01:07:28,416 --> 01:07:30,625 Buraya yalnız gelen insanlar çok tuhaf. 582 01:07:33,458 --> 01:07:36,500 Hayır, onlar bir ilişki arayan bekarlar. 583 01:07:38,375 --> 01:07:40,708 Bu çok korkunç! Buraya asla tek başıma gelmezdim. 584 01:07:41,291 --> 01:07:42,500 Neden? 585 01:07:43,291 --> 01:07:46,375 -Bir flört kulübü gibi. -Bu çok acıklı. 586 01:07:52,458 --> 01:07:53,458 Yardım edemezsin. 587 01:07:53,791 --> 01:07:54,708 Ne? 588 01:07:55,875 --> 01:07:59,125 Her zaman her şeyi eleştiriyorsun. Her zaman yanlış bir şeyler vardır. 589 01:07:59,666 --> 01:08:01,416 Ben eleştirmiyorum. Gözlemliyorum. 590 01:09:29,666 --> 01:09:32,083 - Dışarısı güzel mi? -Evet. 591 01:09:34,666 --> 01:09:36,166 İyi uyudum. 592 01:09:37,250 --> 01:09:39,208 Bu sabah gürültüyü duymadın mı? 593 01:09:39,666 --> 01:09:41,541 Hayır, neydi o? 594 01:09:42,083 --> 01:09:45,291 Bilmiyorum. Koridorda kapılar çarpılıyor. 595 01:09:48,666 --> 01:09:51,333 -Hiçbir şey duymadım. - Biraz kızarmış ekmek ister misin? 596 01:09:51,666 --> 01:09:52,541 Evet. 597 01:12:01,750 --> 01:12:02,833 Affedersin. 598 01:12:05,583 --> 01:12:06,500 Marion'u mu? 599 01:12:07,500 --> 01:12:08,625 Evet? 600 01:12:09,541 --> 01:12:12,416 -Bilmiyorum... -Bay. Ferront, burada ne yapıyorsun? 601 01:12:12,750 --> 01:12:15,625 Sana sormalıyım. Senegal'e gittiğini sanıyordum. 602 01:12:15,833 --> 01:12:20,291 Arkadaşım beni terk etti bu yüzden rastgele bir gezi rezervasyonu yaptım. 603 01:12:21,125 --> 01:12:22,541 Çok komik. 604 01:12:23,458 --> 01:12:24,666 Kız arkadaşımla buradayım. 605 01:12:26,208 --> 01:12:28,416 Seni uçakta göremedik. Ne zaman geldin? 606 01:12:28,500 --> 01:12:31,208 -Uçağı kaçırdım. Dün gece geldim. -Ah, doğru. 607 01:12:33,791 --> 01:12:36,083 Birisiyle mi buradasın? 608 01:12:36,166 --> 01:12:37,625 Hayır, yalnızım. 609 01:12:37,708 --> 01:12:38,875 Gel bizimle öğle yemeği yiyin. 610 01:12:39,750 --> 01:12:41,375 Tabii, neden olmasın? 611 01:12:42,250 --> 01:12:44,125 Seninle burada karşılaşmak çok tuhaf. 612 01:12:44,208 --> 01:12:46,666 Seni mayoyla görmeyi hiç beklemiyordum. 613 01:12:48,000 --> 01:12:49,083 Peki… 614 01:12:49,833 --> 01:12:53,000 Daha sonra restoranda görüşürüz. 615 01:12:53,458 --> 01:12:54,291 Görüşürüz. 616 01:13:02,000 --> 01:13:03,208 O kimdi? 617 01:13:03,833 --> 01:13:05,750 Bizim için çalışan bir pazarlamacı kız. 618 01:13:06,833 --> 01:13:08,500 Onunla burada karşılaşmak çılgınlık. 619 01:13:09,625 --> 01:13:12,958 -Burada olacağını bilmiyor muydun? -Hayır, onu pek tanımıyorum. 620 01:13:16,291 --> 01:13:17,625 Kıskanç mısın? 621 01:13:18,250 --> 01:13:19,791 Evet öylesin! 622 01:13:21,958 --> 01:13:24,208 Ona bizimle öğle yemeği yemesini söyledim. O yalnız. 623 01:13:24,625 --> 01:13:25,958 Hoş biri mi? 624 01:13:26,791 --> 01:13:28,166 Aslında bilmiyorum. 625 01:13:29,541 --> 01:13:30,666 Göreceğiz. 626 01:13:36,750 --> 01:13:39,625 Yani buraya yalnız gelmenin bir sakıncası yok mu? 627 01:13:39,916 --> 01:13:44,666 Yapacağım ama arkadaşım son anda iptal etti. Senegal'e gitmemiz gerekiyordu. 628 01:13:45,125 --> 01:13:46,500 Belki başka zaman. 629 01:13:46,958 --> 01:13:49,083 Bu olmazdı aynı tür tatil. 630 01:13:49,625 --> 01:13:52,291 Organize bir gezi olmayacaktı. 631 01:13:53,083 --> 01:13:54,791 Bir macera olacaktı. 632 01:13:54,875 --> 01:13:56,708 Tam da yapmayı çok istediğim şey. 633 01:13:57,541 --> 01:13:58,916 Neden yapmadın? 634 01:14:00,208 --> 01:14:01,583 Bana sormamalısın. 635 01:14:02,375 --> 01:14:05,458 -Sadece bir haftamız vardı. -Gilles çok çalışıyor. 636 01:14:05,916 --> 01:14:09,541 İki haftalığına ayrılmak istedim ve önce Sicilya'yı ziyaret edin, ancak… 637 01:14:09,916 --> 01:14:11,750 Belki bir dahaki sefere bizim için de olur. 638 01:14:11,958 --> 01:14:13,458 Sicilya muhteşem. 639 01:14:14,625 --> 01:14:15,458 Bunu biliyor musun? 640 01:14:15,541 --> 01:14:19,916 Evet, erkek arkadaşım oradandı. Ailesini görmeye gittik. 641 01:14:21,666 --> 01:14:23,083 Geri dönmek istemedin mi? 642 01:14:23,291 --> 01:14:24,666 Henüz değil. 643 01:14:25,083 --> 01:14:28,458 Dört ay önce ayrıldık. Henüz hazır değildim. 644 01:14:31,833 --> 01:14:32,750 Üzgünüm. 645 01:14:33,416 --> 01:14:35,375 Hiç de bile. Bilmiyor olamazsın. 646 01:14:36,500 --> 01:14:37,916 Ve her neyse bitti. 647 01:14:56,958 --> 01:14:59,125 Odak! Doğru düzgün bir miting yapamadık. 648 01:14:59,416 --> 01:15:00,583 Kızmayın. 649 01:15:13,125 --> 01:15:14,250 Hiç suyunuz var mı? 650 01:15:17,125 --> 01:15:18,208 Teşekkürler. 651 01:15:28,000 --> 01:15:30,708 Bok. Sen onları al. 652 01:15:33,375 --> 01:15:36,458 …baylar. Sahnede bana katılacak gönüllüler var mı? 653 01:15:36,541 --> 01:15:41,000 cehennemde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu denemek için? Hadi ama çok fazla olmasın lütfen. 654 01:15:42,500 --> 01:15:43,541 O tarafta. 655 01:15:43,625 --> 01:15:47,875 Giuseppe mi? İyi birini seç Giuseppe. Böylesi daha iyi. 656 01:15:47,958 --> 01:15:50,083 Ve onları getirin… 657 01:15:50,166 --> 01:15:52,041 Oradaki genç bayan. 658 01:15:52,166 --> 01:15:53,875 -HAYIR. -Buraya gel. 659 01:15:53,958 --> 01:15:54,833 Değil mi? 660 01:15:54,916 --> 01:15:58,500 -Evet. -Hayır, gitmek istemiyorum. 661 01:15:58,583 --> 01:15:59,833 - Evet, git. -Giuseppe, bırak onu. 662 01:15:59,916 --> 01:16:01,875 -Hayır, kes şunu. -Yanında oturan adam. 663 01:16:01,958 --> 01:16:04,583 Belki daha çok ilgileniyordur cehennemin zevkleri içinde. 664 01:16:04,666 --> 01:16:05,625 -Ben? -Evet sen. 665 01:16:06,541 --> 01:16:10,208 Giuseppe, onu al ve getir burada. Oyalıyoruz. 666 01:16:10,291 --> 01:16:14,291 Onun adına dinleyelim çünkü… Buraya gel! 667 01:16:14,375 --> 01:16:16,166 Merak etme! 668 01:16:18,875 --> 01:16:22,000 C ve sonra bir I çiziyoruz. 669 01:16:22,250 --> 01:16:23,458 Beğendin mi? 670 01:16:23,666 --> 01:16:24,666 Sonra güzel bir A çizeriz. 671 01:16:26,375 --> 01:16:29,041 Ve sonra güzel bir yuvarlak O çizeriz. 672 01:16:29,791 --> 01:16:31,083 Bundan keyif alıyor musun? 673 01:16:31,583 --> 01:16:32,708 Nasıl yapılacağı açık mı? 674 01:16:32,833 --> 01:16:34,125 Bravo! 675 01:16:34,208 --> 01:16:36,708 Bayanlar ve baylar, ilk adım. 676 01:16:37,166 --> 01:16:38,625 Kalemini göster. 677 01:16:38,708 --> 01:16:42,375 Seyirciye kaleminizi gösterin. Bu burada. 678 01:16:42,625 --> 01:16:46,208 Bayanlar ve baylar, bu Fransız adamın kalemi. Ve ne güzel bir kalem! 679 01:16:46,291 --> 01:16:51,416 Fena değil. Tebrikler! Arkadaşımız "spagetti" yazacak. 680 01:16:51,875 --> 01:16:53,375 Beklemek. Hadi birlikte yapalım. 681 01:16:55,625 --> 01:16:57,416 Daha sonra bir P çiziyoruz. 682 01:17:00,458 --> 01:17:02,416 Sonra güzel bir A çizeriz. 683 01:17:05,041 --> 01:17:07,708 Sonra bir G çiziyoruz. Haydi, bir G! 684 01:17:07,791 --> 01:17:10,375 Daha sonra bir H çiziyoruz. 685 01:17:18,791 --> 01:17:21,458 Ve sonunda bir ben. 686 01:17:27,958 --> 01:17:29,875 Aferin. Gerçekten komikti. 687 01:17:29,958 --> 01:17:31,625 -Hareketlerin var. -Teşekkürler. 688 01:17:31,750 --> 01:17:34,208 Ben buna alışkınım. İşyerinde bu şekilde iletişim kuruyoruz. 689 01:17:35,250 --> 01:17:37,375 Anlamadım. İtalyanca bilmiyorum. 690 01:17:37,500 --> 01:17:41,666 -Çok kötü. Merak etmeyin alçakgönüllüydü. -Bunu hayal edebiliyorum. 691 01:17:41,958 --> 01:17:43,791 Gece kulübünde bir içki içelim. 692 01:17:44,541 --> 01:17:49,583 Ben değil. Erken kalkıyoruz dağ gezisi için, ama Gilles… 693 01:17:49,666 --> 01:17:51,500 Eğer gelmiyorsan hayır. 694 01:17:52,000 --> 01:17:54,833 Tamam, yarın iyi şanslar. 695 01:17:54,916 --> 01:17:56,958 -Ve iyi geceler. -İyi geceler. 696 01:18:00,000 --> 01:18:03,666 -İçki içmek istemedin mi? -Tam olarak değil. 697 01:18:22,625 --> 01:18:24,458 Yanına oturabilir miyim? 698 01:18:25,583 --> 01:18:27,958 Hayır, alındı, üzgünüm. 699 01:19:23,708 --> 01:19:26,541 -İçki istemediğini sanıyordum. -Bir tane ister misin? 700 01:19:36,166 --> 01:19:37,708 Ben o kızı tatlı buluyorum. 701 01:19:38,791 --> 01:19:40,083 DSÖ? 702 01:19:41,375 --> 01:19:42,541 Marion. 703 01:19:45,500 --> 01:19:47,208 Onu bana satmaya mı çalışıyorsun? 704 01:19:50,458 --> 01:19:52,416 Onu sevimli ve hoş buluyorum, hepsi bu. 705 01:20:00,083 --> 01:20:01,958 Onu becersem seni tahrik eder mi? 706 01:20:11,458 --> 01:20:12,916 Ben değil ama sen tahrik olurdun. 707 01:20:20,458 --> 01:20:23,750 Haklısın. Bu gece onu becermek istiyorum. 708 01:21:15,208 --> 01:21:16,958 Beni takip et. Bu taraftan. 709 01:21:20,291 --> 01:21:22,208 Neredeyse oradayız. 710 01:22:22,166 --> 01:22:23,375 Burada rahatsın. 711 01:22:24,583 --> 01:22:26,750 -Ah, sensin. Merhaba. -Merhaba. 712 01:22:26,833 --> 01:22:28,791 -Oturabilir miyim? -Elbette. 713 01:22:34,041 --> 01:22:35,916 Seyahate çıkman gerekmiyor muydu? 714 01:22:36,000 --> 01:22:38,208 Valérie yalnız gitti. Yeterince cesur değildim. 715 01:22:39,916 --> 01:22:42,250 Uyumak ve bronzlaşmak istedim. 716 01:22:47,833 --> 01:22:50,500 -Burası güzel. Çok sessiz. -Evet. 717 01:22:50,583 --> 01:22:52,625 Kulüp gürültüsünden hoş bir değişiklik. 718 01:22:53,583 --> 01:22:57,750 -Gece kulübü nasıldı? -Güzeldi. Oldukça erken ayrıldım. 719 01:22:59,458 --> 01:23:00,333 Yalnız? 720 01:23:01,166 --> 01:23:02,916 Neden soruyorsun? 721 01:23:03,166 --> 01:23:05,083 Bilmiyorum. 722 01:23:05,500 --> 01:23:07,333 Tek başınıza bir kulübe gittiğinizde... 723 01:23:08,166 --> 01:23:10,041 İnsanlarla tanışmak daha kolay. 724 01:23:10,541 --> 01:23:11,500 Sağ? 725 01:23:11,583 --> 01:23:14,916 Beni tanımıyorsun. Sadece dans etmek istedim. 726 01:23:20,833 --> 01:23:22,500 -Yüzmeye gittin mi henüz? -HAYIR. 727 01:23:22,916 --> 01:23:27,250 Ama birisi bana dikkatli olmamı söyledi: Bu kumsalda deniz tehlikeli olabilir. 728 01:23:27,583 --> 01:23:29,458 -Çok fazla akıntı var. -Gerçekten mi? 729 01:23:29,791 --> 01:23:32,125 -Ama çok sakin görünüyor. -Evet. 730 01:23:40,333 --> 01:23:41,833 O zamandan beri kimseyle görüştün mü? 731 01:23:43,000 --> 01:23:47,791 -erkek arkadaşın mı? -Hayır, henüz havamda değilim. 732 01:23:54,416 --> 01:23:56,416 Ne zamandır Valérie'yle birliktesin? 733 01:23:58,250 --> 01:23:59,500 Dört yıl. 734 01:24:01,541 --> 01:24:02,708 Evli misin? 735 01:24:03,500 --> 01:24:04,666 Neden soruyorsun? 736 01:24:05,166 --> 01:24:06,625 Bilmiyorum. Sebebi yok. 737 01:24:08,041 --> 01:24:09,166 Hayır. 738 01:24:11,541 --> 01:24:12,750 Bunu düşünüyoruz. 739 01:24:28,083 --> 01:24:29,250 Yüzmeli miyiz? 740 01:24:32,166 --> 01:24:33,166 Elbette. 741 01:30:42,875 --> 01:30:44,875 Altyazı çevirisi: Britta Boyle